Using gated content to build your email list is an accepted best practice. But is it really? How to know whether gated content is right for you.